世界のトップリーダー英語名言集 BUSINESS―夢を実現せよ、人を動かせ、創造せよ (J新書) の感想

178 人が閲覧しました

本書は単に名言を羅列したものではなく、トップリーダーたちが
失敗や苦境からいかに這い上がって成功したのかに焦点を当てたところが特徴的です。
特にアップル社の暫定ＣＥＯスティーブ・ジョブズが一時会社を追われ、
のちに復活しipodというヒット商品を生み出しているエピソードが印象的でした。
リーダー達の言葉は簡潔で力強いです。
英語を勉強しているといった感覚ではありません。
脳裏に焼きつくような言葉に多く出会うことができました。
一番気に入った言葉はトルコ詩人Rumiの
"You have wings. Learn to use them and fly."　です。
ことあるごとにページをめくり、心を鼓舞していきたいと思います。

英語の名言集はたくさん出ているみたいですが、これはＣＤが付いていてこの値段なのでかなり良心的だと思います。本の形が縦長ではなくて正方形に近いデザインもなかなかクールです。

名言の各文には発言者の略歴とか言葉の背景とか、簡単な英語表現の説明があります。それで発言者の人となりはわかるんですが、僕的には英文読解の教材として使いたかった部分もあるので、英文解釈上の説明がほとんどない点は残念です。英文自体はだいたいがシンプルなのですが、それでもなぜこの和訳になるのかということが結構あって、英文の理解が十分にできず、結果としてせっかくの名文を十分に楽しめないところがあります。

英文はオバマ大統領の演説のようにスピーカーの肉声が録音されているのかと思いましたが、全部が一人の男性の吹き込みです。ゆっくりとした明確な発音で聞き取りやすいです。欲を言うと、ココ・シャネルなんかの女性の名言は女性のスピーカーで吹き込まれているとなお良かったと思います。0