ドミナンス ファクター 左? 右? 目・耳・手・足・脳半球の優位側を知ることで、あなたの学習能力は飛躍的に向上する (Dominance Factor dominance factor) の感想
参照データ
タイトル | ドミナンス ファクター 左? 右? 目・耳・手・足・脳半球の優位側を知ることで、あなたの学習能力は飛躍的に向上する (Dominance Factor dominance factor) |
発売日 | 販売日未定 |
製作者 | Carla Hannaford |
販売元 | 永井書店 |
JANコード | 9784815919122 |
カテゴリ | 本 » ジャンル別 » 医学・薬学・看護学・歯科学 » 医学一般 |
購入者の感想
10名以上の子ども達を調べてみました。本当に当てはまります。
今まで、個々の性格の違いとして対処していたことが、なるほどと理解出来、対応がよりスムーズになります。
しかし、翻訳はお粗末そのものです。どう考えても翻訳を間違えて逆の意味になっていると思われる部分や意味不明な部分が散見されます。
まるで、機械翻訳したかのような内容で、こう言う文章に慣れてない人はまず読み切れないと思います。
結局、英語の原本も購入して、確認しながら読んでいます。
内容がいいだけに残念です。
今まで、個々の性格の違いとして対処していたことが、なるほどと理解出来、対応がよりスムーズになります。
しかし、翻訳はお粗末そのものです。どう考えても翻訳を間違えて逆の意味になっていると思われる部分や意味不明な部分が散見されます。
まるで、機械翻訳したかのような内容で、こう言う文章に慣れてない人はまず読み切れないと思います。
結局、英語の原本も購入して、確認しながら読んでいます。
内容がいいだけに残念です。