CD付 プロ通訳強化メソッド活用 英語スラッシュ・リスニング トレーニング (CD book) の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

基礎編を終わって標準編に入ったところです。ニュースなどを聞き取れるようになりたくて練習しています。ＣＤ音声には、本文を細かく区切ったポーズの時間があるので、翻訳、リピート、オーバーラップ、シャドーイングなどの練習がさらに行いやすいです。英文をただ読んだだけの音声だと、すぐ自分の口を動かして付いていくのは私には難しいので、これはずっといいです。しかもインタビューなど、ごく自然の音声でそういった練習が行えるのでやりがいがあります。

英語を独学している社会人にとって、やりがい・手ごたえのある教材です。
上達の理屈、そして勉強の仕方が丁寧に書いてあるので、
スラッシュリスニングやシャドゥィングが初めてという人でも
一人で十分に勉強できると思います。

基礎編はスピードがゆっくりすぎるくらいでしたが、
オーバーラッピングはともかスラッシュ・リスニングやくシャドゥィングになると
慣れない単語が並ぶ場合、このスピードでも案外難しいのだと知り、勉強になりました。
特にスラッシュ・リスニングは、頭では内容を理解して、その様子（映像）が頭に浮かぶのですが
日本語として発すことが難しくもどかしい思いをしました。

標準編からは急にスピードが速く、難しくなり、オーバーラッピングで精いっぱいでした。
めげずに続けることで、すこしずつですがスラッシュ・リーディングやシャドゥィングができてくると実感しています。
（始めは飛ばし飛ばしですが、5~10回目くらいから徐々に意識せず発音が出来てきました）

私は完璧主義的なところがあるので、1つの単元につき完璧にできないと
次へすすめないところがあったのですが、そこを改めて、
とにかく数をこなすやり方に変えました。
すると勉強に対する心的な負担も軽減され、リーディング、シャドゥィング、リスニングのいずれも
出来が良くなったように思います。

また、他で聞いているpodcastの教材、ニュースなどのリスニングも
１回で聴いて理解できる量が増えましたし、扱っている話題が「今」のニュースなので、
英語話者の方との日常会話にも役立っています。

著者は「まえがき」で、このテキストを終えた後の勉強法も親切に示してくれていますが、
勉強しやすいテキストなので、同じくらいのレベルでの続編を期待しています。