今度の舞台は魔の国！？お願いしてきたのは魔王様！？魔族特有の病にかかった魔族のお姫様を救うため、ひとり魔の国に渡るシュガー。そこで待ち受けていたのは眠り姫。眠りから目覚めさせるためには、濃い男の精が必要らしく……。シリーズ物第五弾。開幕。

めぐりめぐる輪廻のナカでシリーズの総集編となります。同梱内容めぐりめぐる輪廻のナカで 1巻 114P めぐりめぐる輪廻のナカで 2巻 133Pめぐりめぐる輪廻のナカで 3巻 99Pめぐりめぐる輪廻のナカで 4巻 140P合計486ページの大容量セット。さらに！！総集編だけの限定特典！！総集編の為だけに描き下ろした、ちんぽき先生描き下ろしイラスト9枚をプレゼント！！（※注意※ まがりまがる噺のナカで 総集編に同じイラスト9枚が同梱されておりますのでお買い求めの際はご注意ください。）

過去と向き合い、自分の成すべきことを考え始めたシュガー。そんな時、国を揺るがす驚愕な出来事が発生！？。そんな慌ただしい中、落ち着く暇もなく、今度は隣国からのSOSが！。それに応えるべく、シュガーはお供を連れて海を渡る。――ついた先は稲富之国。教科書でしか見たことのないような古い日本家屋が立ち並ぶ、どこか故郷の香りを漂わせるそんな国。その国にはふさふさの獣耳ともこもこの尻尾を揺らすかわいい女の子がいっぱいだった。そして、お城についたシュガー達はその国のお姫様である穂香に、あるお願い事をされる。そのお願いにシュガーは・・・。

――ボクの耳元で誰かが囁いた。 新しい世界の生活にようやく慣れてきたこの頃。 ふとした時に過去の事を思い出すようになった。 時が経つ毎に、過去のツラい体験が悪夢となって襲ってくる。 次第に、お世話をしてくれるメイドのエルにまで冷たく当たってしまい、そして、そんな自分に嫌気がさしていた。 悪夢に悩まされる毎日に心身ともに疲れ果てていた時、この世界に来たときに案内をしてくれたウルルから呼び出される。 ただ、聴いてほしい。 そんな事を一心に、指定された場所に向かう。 向かっている途中、ふと、視線を見上げた時。 青々とした空が酷く忌々しく感じた。 悩み、苦しみ、暗い場所にポツンと取り残されたような心境に吐き気すら覚える。 そんな言いようのないナニカに心を蝕まれながら、寂々とした道を歩いた。 向かった先にあったのは壮厳な教会だった。 そこで待っていたウルルに、悩みを聞いて貰えることに。 相談をするとウルルの様子が――・・・。