牙王を心配してタスクが未門家を訪ねてきた。思わぬ訪問者に喜ぶ牙王。一方ドラムは天武を奪われたことに、自分の無力さを感じていた。そんなある日、炎魔バンが突然現れ、牙王を連れ出す。浜辺で語り合う二人だったが、元気を出すにはバディファイトが一番！ということで、二人のファイトが始まる。牙王を救いたいという強い思いからパワーアップしたドラム。RDジャスティス・ドラムと共に牙王はバンに挑む！

百鬼ハンターと名乗る炎魔バン。百鬼を狩るためなら手段は選ばない。その話を聞いたバディポリスは彼をマークし、牙王にも警戒を促す。一方、祠堂はバンに百鬼を乗り移らせ、天武を奪う作戦を立てる。しかし、あえなく失敗。バンは百鬼のカードを奪い去って行く。人気のない倉庫街で百鬼のカードを前に不敵に微笑むバン。彼の目的は一体何なのか！？

天武を奪うためにイカヅチが放った新たな百鬼・デックアールヴの魔剣士ヘイム。青銅の巨人タロスを従え牙王の元へ向かったヘイムは爆とくぐるに百鬼を乗り移らせ、天武との交換を要求する。苦渋する牙王だが、天武はカードとなり自らヘイムの手に渡る。天武を手に入れたヘイムは逃走。百鬼に操られた爆とくぐるが牙王を襲ってきた！

バディポリス・ユース緊急出動！牙王は今度はどんな強いモンスターが現れたのかと威勢よく飛び出していく。しかし、現場に着くと、そこにいたのは猫……のようだ。とりあえずとっとと捕まえて帰ろうとする牙王に、猫は「長靴を履いたケットシーだ」と名乗り、ファイトを挑んでくる。見た目は可愛い、でも本当は強い！……のだろうか？

如月斬夜の弟・暁は、バディポリスに憧れる兄の思いを汲み、牙王へ斬夜のバディポリス入りを訴える。しかし、そこへ来た斬夜は「恥知らず」などと暁を叱りつけ、泣かせてしまう。暁に詫びようと後を追うと、貫目黒鬼が百鬼・兄弟竜フンバルティスたちを従え暴れていた。斬夜は黒鬼たちを見据え、コアガジェットを構える！

休む間もなくバディポリス見習いとして出動する牙王。任務を終え、学校へ来た牙王は大好きなバディファイトの授業にも関わらず、爆睡してしまう。そんな牙王を心配する黒岳テツヤは何か力になれないかと思い悩む。一方、街では飲食店やコンビニから一斉に食料品が消える事件が発生。犯人は百鬼・暴餓王グランウィルダネス！牙王は再び現場へと赴くが、疲労がピークに達しドラムと共にその場に倒れてしまった！

牙王のクラスメイト、相和タツトが、紅蓮闘士ドラムバンカー・ドラゴンのカードを引き当てる。そこで、キャッスルで開催されたティーチングファイトに参加したタツトだったが、実況していたパル子が百鬼・鶯小町に乗っ取られて会場は大騒ぎ。闇結界に巻き込まれたタツトは、間近で牙王のファイトを体感。その目でバディファイトの熱さを知る。

牙王の通う学校「相棒学園」でみんなのデッキが盗まれる事件が発生。少年バディポリスでもある牙王は早速捜査に向かうが、闇の力により異次元のファイティグステージへと導かれる。そこで待ち受ける謎のバディファイター「デスシドー」が、百鬼・氷獄王コキュートスグリードをバディに牙王にファイトを挑んで来た！