SII シルカカード レッド DC-A05IT (イタリア語カード) の感想

158 人が閲覧しました

イタリア語専門のカードにもかかわらず、語彙が非常に貧困です。

日本語対応の方(和伊・伊和)は、どこの電子辞書も同じ物を使用しているので仕方ないですが、
英伊・伊英はひどい。「専用カード」と銘打つならば、easy learningではなく、きちんとした辞書を入れてしかるべきではないでしょうか。
専門用語でもない通常使用する語彙を検索してもまったく引っかからないような辞書では、はっきりいって、実用レベルでほとんど使えません。このカードのために、セイコーを選択しただけに、非常に残念です。
ちなみにカシオのイタリア語対応電子辞書にはOxfordの伊英-英伊辞典が入っており、比較にならないほどの語彙数でした（Collinsのeasy learningでない方の辞書は確認していないので内容不明）。
現段階では「イタリア語」に関しては、カシオに軍配をあげます。(ただし、英語をメインにすえるのであれば研究社の辞典や、オクスフォード、ブリタニカ、対訳辞典などの入っているセイコーがお勧め)これから購入を考えられている方で、イタリア語をメインでの使用を考えておられるならば、カシオをお勧めします。
セイコーさんには、是非、次回コンテンツ更新時に真剣に検討していただきたいです。

更に付け加えるならば、イタリア語カードという名称であるならば、「わがままイタリア語」はなくてよいから良い伊伊辞典を入れて欲しいですね。