オート ボールペン 水性ボールペンGIZAブルー CB-15L-BL の感想

209 人が閲覧しました

ヴェルドマンスタイルのオートさんの３００系軸シリーズです。
芯選びの自由さと、リバティシリーズより高い分だけより凝った作りになっている点で、「買い」です。いいですよ。

ちなみに、ドイツ語でwaldmanは、英語で言う所のwがv発音に、aが「あ」と「え」の間、dが「ど」と「と」の間に聞こえます。
なので普通はヴァルドマン、私のように聞いた音優先だとヴェルドマン、もしくはヴェルトマン、更に言えばマンがメンとも聞こえます。
ヴェルトメンとなるともうさっぱり分かりませんので、折衷（妥協）でそう表してます。そう発音するとドイツの人に通ずるのが不思議です。
英語でKirklandがカークランドと言っても通ぜずに、ククランやコクランと言うと通ずるぐらい、実際そう聞こえなくもないので、そんなもんみたいです。
ステッドラーでもステドラーでも、ティレルでもタイレルでも、ネスレでもネッスルでも、コスコでもコストコでも、にほんでもにっぽんでも、いずれも間違いじゃないのと同じですね。