W>医学英語論文執筆のための医学英語実用語法辞典 (<CDーROM>(Win版)) の感想

170 人が閲覧しました

今年になって，外科での研修医４年目の息子が，初めて英文で論文を書き始めました。それまでは日本語の論文を１０本余り書いてきたのですが，国際学会での発表やアメリカの雑誌への論文応募のため，英語でのchallenge となったわけです。　「実力」で，つまり自己流で書いて行く英文に，時々論文特有の表現と専門英語の壁が阻んで立ち往生している息子の姿を目にし，なんとか助けになってやりたいと，英語教師である私（母）がアマゾン・コムでたまたま発見した本書を贈りました。　・・・その結果，１回目に却下された論文は再度トライし，先日，アメリカの医学雑誌に載ることができたそうです！
「まあ，参考になった！」とのことでした。専門外の私から見ても大変見やすい内容でした。