ソドム百二十日 (河出文庫) の感想
164 人が閲覧しました
参照データ
タイトル | ソドム百二十日 (河出文庫) |
発売日 | 販売日未定 |
製作者 | マルキ・ド サド |
販売元 | 河出書房新社 |
JANコード | 9784309460819 |
カテゴリ | ジャンル別 » 文学・評論 » 文芸作品 » フランス文学 |
購入者の感想
「ソドムの百二十日」は、佐藤春夫による完訳がある。
それを読んでしまった後だと、この澁澤訳は、ほんの冒頭部分が書かれているだけで、どうにも物足りない。
ぜひ、澁澤訳での完訳を読みたかったです。
なぜなら、「ソドムの百二十日」の素晴らしさは、この後の部分を読まないと分からないだろうから。
それを読んでしまった後だと、この澁澤訳は、ほんの冒頭部分が書かれているだけで、どうにも物足りない。
ぜひ、澁澤訳での完訳を読みたかったです。
なぜなら、「ソドムの百二十日」の素晴らしさは、この後の部分を読まないと分からないだろうから。