全図解 日本のしくみ [政治・経済・司法編] （講談社バイリンガル・ブックス） の感想

161 人が閲覧しました

政治経済司法の分野専攻で英語表現が知りたいけれど、英語が苦手という方の入門書、又は在日外国人の方の日本のシステムの勉強にはおすすめです。
しかし英語と日本語両方で政治経済司法について説明がしてあるため、ページ関係上内容が薄く、何かを調べたいときにはあまり役に立たないと思います。英語がある程度できるかたは日本の高校や大学などの教科書を海外へ持っていくほうが、調べものには役に立ちます。
私はアメリカ留学中にこの本を持っていきましたが、政治経済司法の学部ではなかった上、政治の授業中もアメリカ政治の話中心に進み日本政治にまで話題がまわらなかったため、この本を使う機会はありませんでした。また普段アメリカ人との会話の中でもこれらの話をすることはほとんどありませんでした（日本という広い世界の中の1国の政治経済司法という特定の分野に話題が行くことはほぼありませんでした）。
ちょっとした旅行や留学には、私はどちらかというとバイリンガルブックシリーズの「日本まるごと事典」のほうが自然、文化、政治、経済、歴史と全てを網羅していてかなり役に立つと思います。
英語の初心者で日本の政治経済司法の分野の英語表現を知りたい人には役に立つかな、という点と、在日外国人の方で日本のシステムを学びたい方には良書かな、という点で星３つです。