The Importance of Being Earnest and Other Plays: Lady Windermere's Fan; Salome; A Woman of No Importance; An Ideal Husband; The Importance of Being Earnest (Oxford World's Classics) の感想
169 人が閲覧しました
参照データ
| タイトル | The Importance of Being Earnest and Other Plays: Lady Windermere's Fan; Salome; A Woman of No Importance; An Ideal Husband; The Importance of Being Earnest (Oxford World's Classics) |
| 発売日 | 販売日未定 |
| 製作者 | Oscar Wilde |
| 販売元 | Oxford Univ Pr (T) |
| JANｺｰﾄﾞ | 9780199535972 |
| カテゴリ | » 洋書 » By Publisher » Oxford University Press |
※サンプル画像
購入者の感想
外資系で働いていると、欧米人のユーモアのセンスにはかなわないと思わされることがあります。
特に英国人は、時に格調高く、時に意地悪く、時に下品に、さらりと一言差し込んでくるのですが、
他人だけでなく自分自身をも笑いの対象にするので思わず笑ってしまうとともに感心します。
映画化された「理想の結婚」「アーネスト式プロポーズ」（このタイトルはもう少しなんとかならなかったのか）を見て、
翻訳本では味わえなかった会話の絶妙な面白さを確かめたくなり、柄にもなく原書を手に取りました。
辞書を片手に覚悟して臨んだのですが、思いのほか難解な文章は少なく、さほど苦労はしませんでした。
十分とは言えないまでも、実際の面白さを堪能できたように思います。
それにしても、子供のころからこういう本を読んでいる連中のジョークの質が研ぎ澄まされるのも頷けます。
特に英国人は、時に格調高く、時に意地悪く、時に下品に、さらりと一言差し込んでくるのですが、
他人だけでなく自分自身をも笑いの対象にするので思わず笑ってしまうとともに感心します。
映画化された「理想の結婚」「アーネスト式プロポーズ」（このタイトルはもう少しなんとかならなかったのか）を見て、
翻訳本では味わえなかった会話の絶妙な面白さを確かめたくなり、柄にもなく原書を手に取りました。
辞書を片手に覚悟して臨んだのですが、思いのほか難解な文章は少なく、さほど苦労はしませんでした。
十分とは言えないまでも、実際の面白さを堪能できたように思います。
それにしても、子供のころからこういう本を読んでいる連中のジョークの質が研ぎ澄まされるのも頷けます。
あなたの感想と評価
関連商品の価格と中古
The Importance of Being Earnest and Other Plays: Lady Windermere's Fan; Salome; A Woman of No Importance; An Ideal Husband; The Importance of Being Earnest (Oxford World's Classics) を買う
