What Every Musician Needs to Know About the Body: The Practical Application of Body Mapping & the Alexander Technique to Making Music の感想
51 人が閲覧しました
参照データ
| タイトル | What Every Musician Needs to Know About the Body: The Practical Application of Body Mapping & the Alexander Technique to Making Music |
| 発売日 | 販売日未定 |
| 製作者 | Barbara Conable |
| 販売元 | Andover Pr |
| JANｺｰﾄﾞ | 9780962259562 |
| カテゴリ | 洋書 » Subjects » Magazines » Health & Fitness |
※サンプル画像
購入者の感想
翻訳が直訳で、まるでグーグル翻訳でも使ってるかのようなひどさでした。
ピアニストならだれでも知っておきたいからだのこと、というトーマスマークの本は
翻訳がとても上手でしっかり理解する事が出来ましたが、この本は内容を理解する前に
この翻訳から自分でさらに理解できるように翻訳しないと理解できません。
英語が理解できる人は英語で読んだ方がいいと思います。
それから書いてある内容が少ないのにこの値段は納得がいかないです。
ピアニストならだれでも知っておきたいからだのこと、というトーマスマークの本は
翻訳がとても上手でしっかり理解する事が出来ましたが、この本は内容を理解する前に
この翻訳から自分でさらに理解できるように翻訳しないと理解できません。
英語が理解できる人は英語で読んだ方がいいと思います。
それから書いてある内容が少ないのにこの値段は納得がいかないです。
あなたの感想と評価
What Every Musician Needs to Know About the Body: The Practical Application of Body Mapping & the Alexander Technique to Making Music を買う
