地団駄は島根で踏め (光文社新書) の感想

145 人が閲覧しました

さしずめ言葉の新日本紀行である。行動力がすごい。ある日は「地団駄を踏む」の語源を探して寝台特急サンライズ出雲に乗って島根に向かい、もののけ姫にも出てきた「たたら製鉄」でふいごの地踏鞴（じだたら）を踏んでみる。地団駄を踏む体験である。だが、ここで終わらない。さらに地元の人に語源に関連することを聞いて回るのだ。すると、話がまた展開していく。まるで、言葉のロードムービー、言葉のわらしべ長者である。その土地の人情の深さ、日本史的面白さが次々と出てくるのだ。「地団駄を踏む」も悔しがるのが普通の意味だが、地元では、まどろこしい、いらいらするという使われるんだとか。旅のパターンが読めてくると、読み終わるのが惜しくなる。鹿児島に「チンタラ」（焼酎に関係あり）、三重の関に「関の山」、「うだつが上がらない」で徳島、愛媛の「ひとりずもう」、山形「つつがない」なども面白い。旅の終わりに、語源に関係なく、その土地のお菓子やおみやげが必ず出てくるのも悪くない。