Code to Zero の感想

210 人が閲覧しました

洋書で英語の勉強をしようと試み続けて数年、翻訳版が気に入っていたDean R. Koontzを主に読んでいたある日、「だめだ、難しすぎる！」と、もっと簡単な面白い本はないものかと探し始めた矢先に、この本に出遭いました。
Ken Follettの作品は翻訳版さえ読んだことがなく初めてでしたが、それでも、Follett自身「誰にでも読める文章を」と心がけているだけあって、すらすらと頭に入ってきて、和文を読んでいるときのようにそこに語られている情景が想像でき、物語の展開のおもしろさを十分に楽しめました。
「うわ、これはやばいぞ」とか「あー、そうだったのか！」と思えるくらい、自然に読めます。英語学習が目的の方にも、原著にトライする方にもおすすめです。