日本人の知らない日本語2 の感想

257 人が閲覧しました

日本語学習歴十年の私ですけれども、夏目漱石や石川淳は日本語で読めても、毎日日本語という壁にぶつかります。この十年で私の日本語を聞いて、内心爆笑した日本の方はどれぐらいいるかわかりませんけれども、相当の数でしょう。
もちろん、人の誤解、誤り、価値観や固定概念を笑うことはとても簡単です。
日本のテレビでは多く、外国人は下手、不器用、かわいい、あやしいと描写されていて、みるだけに、爆笑させる描写が多い気がします。しかし、こういった描写、私の経験とは矛盾しています。（もちろん、テレビで見ると、距離がおけますけれども、）日本の方との会話で笑われたことは片手で数えられる程しかありません。
海野先生の学校の生徒さんの描写はそうではありません。その描写には、愛情が感じられます。海野先生の教え子はとても幸せなんだねと思います。是非、テレビ局も見習ってほしいですね。
二巻も、早速何冊を買って、留学時代の友達と日本語を教えて頂きました先生方に送りました。
皆さんも是非、ルイ君、ジャックさん、エレーンさんと友達になって下さいね。