100 Selected Stories (Wordsworth Classics) の感想

195 人が閲覧しました

　「O・ヘンリーが、好きです。」と、はにかみながら、Ｓクンは、そう言った。Sクンと、カセットで、エルトン・ジョンの、「ユア・ソング」を、聴いた。
　筆者にも、そう言う時代が、有ったのだ。
　Ｓクンが、O・ヘンリーの、どの物語が、好きなのかは、訊き出さなかった。一口に、O・ヘンリーの物語と言っても、様々、ある事だし・・。
　そう言う、Ｓクンを、筆者の下宿に、呼んだことも、有る。Ｓクンが、「ビールが飲みたい」と言うので、「中ぐらいの量のを、買って来る」、と言うと、Ｓクンから、「ヱビスの中ビンですか？」と、見透かされてしまった。
　筆者は、「だったら、サッポロの黒生にする」と言うと、「だったら、要りません」と、Ｓクンは、言う。
　Ｓクンは、早稲田大学を目指している、受験浪人生である。おとうさんは、会社社長らしい。
　「どうして早稲田志望なの？」と、訊くと、Ｓクンは、「社長になりたいから」と、答える。
　「でも、君のおとうさんは、社長さんでしょ？」と訊くと、「兄が、２人いるから」と、Ｓクン。
　それで、結局、一晩、まんじりともしないで、朝方、下宿から出ようとすると、Ｓクンは、「やっぱり、ビールが、飲みたかった」と言う。
　内心、「酔いたかったんだろうな」と、バツの悪い思いをしたが、２人で定食屋さんで、朝食をいただいてから、Ｓクンは、吉祥寺行きの電車に乗った。
　その後、Ｓクンとは、連絡が取れない。しばらく後、Ｓクンの自宅に、電話をしたらば、Ｓクンの、おにいさんと言う人が、電話に出て、「Ｓは、自殺しました」と言って、そそくさと、電話は、切れた。
　Ｓクン、君の苦しみは、まだ痛むか。－「O・ヘンリーが好きです」と言った、君の言葉は、かみしめている。
　それ以来、O・ヘンリーと言うと、Ｓクン、君のことを、思い出さずには、いられない。

まさかこんなに分厚い本とは・・・というのが注文を受け取った時の感想です。
高校時代の英語の副読本だったOヘンリーは数編のみで、薄くてでもとってもいいお値段していたのに・・・

高校時代に読んだから、なんて侮っていたら、さっそくつまづきました。
かなり難しいですね。
だからこそ勉強になると、翻訳片手に一話ずつ読み直しています。
一週間に二話のペースでも約一年！
本当に「ぎっしり」詰まった一冊です。