徳倫理学基本論文集 の感想

168 人が閲覧しました

本来は何ヶ月も前に出版されているはずだった待望の論文集がついに発売となりました。

怒涛の徳倫理学文献の翻訳ブームですが、本書はその中でも、徳倫理に関する「基本論文」を広く紹介しようという試みです。

基本論文の定義や選別基準は必ずしも分かりませんが、恐らく「古典的論文」に近い扱いと思われ、本書に収録している論文の大半は古いものです。なんと（？）70年代の論文から収録され、順々に新しくなっていき、2000年以降の論文は二本だけ収録されています。

これ（2016年も近くなった時期の最新の翻訳であるにも関わらず、古い論文が大半で2000年以降の論文はたった二本という内容）は正直不満点でもあり得るのですが、本書があくまで古典的論文の紹介を目的とした本であるという認識、これまでは古い基本論文、基本的議論すらろくに紹介されていなかった以上まずはここから出発せざるを得ないのだ、という認識を持てば、そういう不満は緩和されるでしょうし、また幸い、最新の知見には少し前に翻訳された「ケンブリッジ・コンパニオン 徳倫理学」などで触れる事ができますので、大きな問題ではないでしょう。

それに中身を見てみると、個人的な見解ではありますが、存外古い論文の方が面白かったり、質が高かったりします。古いからといって色褪せているという事はありません。むしろ70年代に書かれながら未だに古典論文として翻訳紹介されるようなものは、それだけ豊かな長持ちする価値を持っているとも言えるのです。

また本書に収録されている論文は、功利主義、カント主義、リベラリズム、ケア倫理など意外に多様な立場から書かれていて、徳倫理に関する論文を通して、徳倫理のみならず、その他の倫理学的立場も勉強できる、という興味深い内容になっています。