35年前、旧ダムの決壊で町には死者があふれていた。現在、何もかも投げ出して車で遠くへ行こうとしたジュリーとロールは、町から抜けられずダムのそばで夜を明かす。そこへ蘇った者たちが群れとなって近づき、彼女たちは逃げながら施設「救いの手」へ向かう。施設では、ピエールが蘇った者たちを守る気でおり、食料や武器を蓄えていた。留置場にいたシモンはルーシーに助けられ、警察署を出る。アデルの家ではクロエがシモンに会いたいと言い出し、アデルは娘を部屋に閉じ込める。ところがシモンとルーシーがクロエを連れ去ってしまう。トマはシモンを捜しに施設に向かうが、建物は蘇った者たちに包囲されていた。ルーシーは施設内にいる仲間の引き渡しをトマたちに要求する。クロエを解放してもらうため、トマはヴィクトルやカミーユたちを集めてルーシーの元に連れていく。トマは、クロエを取り戻して建物を封鎖する。その後、激しい銃撃戦の音が鳴り響く。翌朝、施設の外に警察の姿はなく、町は水没していた。特集： myシアター特集