殺人容疑をかけられてから数か月後。国際指名手配を受けたソニアたちは、ドイツのハンブルクに身を潜めていた。マッキンタイア殺害の一部始終が記録された動画のマイクロチップを入手したソニアは、着々とデータの解析を進めていた。ある日、‘闇を照らす者’の手下が放った銃弾を浴びてしまったアン。その後、入院中の病室で暗殺者の手により命を落としてしまう。復讐を強く誓ったソニアは、鍛え上げた肉体と卓越した弓矢の腕で‘闇を照らす者’とその背後に見え隠れする巨悪に立ち向かうのだが…。【※日本語字幕版です】

森林学者のソニアは、林業ビジネスの概念が変わるほどの大発見を間近に控えた革新的研究者。しかし、事業家のマッキンタイアに研究資金を求めるも援助は途絶え、さらに研究区画の伐採が一方的に始まると知り、研究は困難の一途を辿っていた。諦めきれないソニアは実証データを集めるため、単独でカナダの森へ向かう。一方、極秘任務の指令を受けたビル＆アン刑事は、麻薬密売組織‘闇を照らす者’のボスで不法な狩猟を行うマッキンタイアを捕えるため森へ入った。しかし、まもなくしてこの森でマッキンタイアの無残な遺体が発見され、偶然居合わせたビル＆アンと、ソニアの3人は殺人容疑をかけられてしまう…。【※日本語字幕版です】