イーフロンティア トータルウォー:ショーグン2 価格改定版 の感想

まず先に注意してほしいのはこのレビューはゲーム自体の出来を評価したものではなく、このゲームの日本語版を発売しているパブリッシャーについての評価です。
ゲーム自体は大変すばらしい出来ですのでその点お間違えの無いようお願いします。

なぜDLCがない？
現在このゲームには多数のDLCがあるが日本語版には一つもでていない。
オンラインでも遊べるゲームな為、DLCがあるのとないのとじゃ大違い。DLCを持っている方が圧倒的に有利な状況なのでこの日本語版だけではまず勝てません。
日本語版を出した以上、しっかりDLCもサポートするのが当たり前じゃないんですかね？

価格改定と言っても海外版はこの半分以下の値段で購入可能、海外版を買えばあまったお金でDLCも買えます。
日本語化MODも出ているのでプレイする分には問題ありません。

いつまでこんな中途半端な商売を続けるつもりなんでしょうか？
大好きなシリーズなだけにこんな会社がパブリッシャーなのが残念で仕方ない。

PCゲームは日本ではとても規模の小さい市場なのでこういう適当な対応でも商売が成り立ってしまう。
今後、最後までサポートする気がないのなら手を出さないで欲しいです。

ローカライズについて。
まず字幕が小さすぎて読めない箇所が多々あります。モニタに顔を限界まで近づけてようやく読めるぐらい。
あと、オンライプレイでのコマンド欄や設定のコマンドが空白で文字が表示されてなかったりします。初めてやる人にとってこれは致命的ですね。
このゲームには兵や建物の能力が確認できる百科辞典機能があるんですが、未訳の部分が散見されます。恐らくアップデートで追加された部分なのかな？
日本語版として出している以上これは許されません。ローカライズの質としては最低レベルですね。

元々日本語でプレイしたいが為にこの値段でも我慢して購入している自分としては絶対に許せない出来です。