フィッシャーの「超」成長株投資―普通株で普通でない利益を得るために の感想

先に断っておくと、星の二つ分は原書とフィッシャーに敬意を表して。

一言で表すと「ど下手」である。

そこかしこに書かれている訳者の主観からの洞察はどれも的はずれで、相場観の欠如を物語る。

そのような者が訳しているから、原書は良書なのだろうが、いびつに意味もねじ曲げられている。

また、フォントいじりを駆使しているところなど、自分は強調すべき点すら上手に表現できませんと白状しているようなものだ。

ライターとしても、アナリストとしても失格である