鼻持ちならないガウチョ (ボラーニョ・コレクション) の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

短篇五作・講演録二篇。
「鼠警察」の出来映え良し。
カフカ「歌姫ヨゼフィーネ」からの本歌取りながら、そこにボラーニョ独自のスリラー風味が配合され、さらに「巣穴」の隠し味も。
詩から出発した小説家に特有のシニカルな言語感覚がすばらしい。
ハッとする比喩や形容が多いということ。
「首は赤く、どういうわけか野原でのリンチを想像させた。」
「そのころぼくは十八歳か十九歳で、自分は不死身だと思っていた。」
講演での、21世紀の文学への辛辣な態度、詩に代表される文学の必敗宣告の苦さにも関わらず、ほのかな笑いで闘う意志を感じさせる。